home
オンライン・フランス語レッスン
フランス語の文法
話し言葉・喋り方


フランス人は会話で話し言葉を使う場合が多いです。
それに書く時と話す時に使う言葉が変わる場合もあります。

普通
（文法的に正しい）
と
書く時に使う		 　 喋り方、話し言葉
（文法的に正しくない場合がありますが会話で使う）
又は話す時だけに使う
 oui　 play_circle_outline trending_flat  ouai　 play_circle_outline
 non　 play_circle_outline trending_flat  nan　 play_circle_outline
 nous ：
 Nous allons au cinéma demain? play_circle_outline 		trending_flat  on ：
 On va au ciné demain?　 play_circle_outline
 je suis .....：
 Je suis étudiant.　 play_circle_outline 		trending_flat  ch'uis ..... ：
 Ch'uis étudiant.　 play_circle_outline
 je ：
 Je prendrai le train d'après.  play_circle_outline
 Je danse trop bien.　 play_circle_outline
 Je voudrais du pain.		 trending_flat  j' 又は ch' （子音から始まる動詞の前に）：
 Ch'prendrai le train d'après.　 play_circle_outline
 J'danse trop bien.　 play_circle_outline
 J'voudrais du pain.
 tu ：
 Tu habites où?　 play_circle_outline
 Tu es sympatique.　 play_circle_outline
 Tu as l'heure?		 trending_flat  t' （母音やHから始まる動詞の前に）：
 T'habites où?　 play_circle_outline
 T'es sympa.　 play_circle_outline
 T'as l'heure?
 il y a .... ：
 Il y a une voiture.
 Il n'y a pas de problème.　 play_circle_outline 		trending_flat  y a .... ：
 Y a une voiture.
 Y a pas de problème.　 play_circle_outline
 il + 動詞：
 Il va où?　 play_circle_outline　Il finit quand?　 play_circle_outline
 Il habite où?　 play_circle_outline　 Il écrit quoi?　 play_circle_outline 		trending_flat  i + 動詞（子音から始まる動詞） ：
 i va où?　 play_circle_outline　i finit quand?　 play_circle_outline
 il + 動詞（母音又は「h」から始まる動詞）：
 Il habite où?　 play_circle_outline　Il écrit quoi?　 play_circle_outline
 ne 動詞 pas ：
 Tu ne bois pas?　 play_circle_outline 		trending_flat  動詞 pas ：
 Tu bois pas?　 play_circle_outline
 ce sont ... ：
 Ce sont des baguettes.　 play_circle_outline 		trending_flat  c'est ... ：
 C'est des baguettes.　 play_circle_outline
 être allé ：
 Je suis allé à la piscine.　 play_circle_outline
 Ils sont allés voir ce film.　 play_circle_outline 		trending_flat  avoir été ：
 J'ai été à la piscine. play_circle_outline
 Ils ont été voir ce film.　 play_circle_outline
 venir ：
 Je viens à quelle heure?　 play_circle_outline　
 Viens à 10h.　 play_circle_outline 		trending_flat  se ramener ：
 J'me ramène à quelle heure?　 play_circle_outline
 Ramène-toi à 10h.　 play_circle_outline
 arriver / venir trending_flat  se pointer
　 trending_flat 　
 le cinéma　 play_circle_outline trending_flat  le ciné　 play_circle_outline　, le cinoche　 play_circle_outline
 la télévision　 play_circle_outline trending_flat  la télé　 play_circle_outline
 la faculté　 play_circle_outline trending_flat  la fac　 play_circle_outline
 le baccalauréat　 play_circle_outline trending_flat  le bac　 play_circle_outline
 le professeur　 play_circle_outline trending_flat  le prof　 play_circle_outline　/ la prof　 play_circle_outline
 le réfrigérateur　 play_circle_outline trending_flat  le frigo　 play_circle_outline
 sympathique　 play_circle_outline trending_flat  sympa　 play_circle_outline
 le restaurant　 play_circle_outline trending_flat  le resto　 play_circle_outline
 un ordinateur　 play_circle_outline trending_flat  un ordi　 play_circle_outline
 .... km/h play_circle_outline　：
 100 kilomètres par heure　 play_circle_outline 		trending_flat  .... km/h　 play_circle_outline　:
100 kilomètres-heure　 play_circle_outline
 un téléphone portable　 play_circle_outline trending_flat  un portable　 play_circle_outline
 un ordinateur portable　 play_circle_outline trending_flat  un portable　 play_circle_outline
 une voiture trending_flat  une bagnole , une caisse
 de l'argent trending_flat  du pognon, du blé, de la tune, du flouze, du pèze, de l'oseille, du fric, de la maille, des pépètes, etc.
　 trending_flat 　
　 trending_flat